JULIO

1- NOTA: Bueno un mes mas, a todos los lectores de Racsa y Hotmail les envié un e mail para que lo envíen de vuelta ya que estoy separando estas dos listas del sistema y creando uno nuevo, a los que ya respondieron muchas gracias y a los que porfa envíenlo lo antes posible. De paso gracias por tantas notas enviadas que aparecen en la sección de gracias.Como habrán visto en el especial de Junio Plus hubo una reunión para elegir al representante de cada distrito a representarnos en el Comité del Plan Regulador de Escazu, en la reunión del área de San Rafael en la cual estuve presente igual que otros 40 representantes de la comunidad de San Rafael de Escazu se Eligio al Arquitecto José Guillermo Rojas, vecino de Trejos Montealegre, Arquitecto con experiencia en Urbanismo y actual presidente de Lacsa. Encontré al Arquitecto Rojas una persona de gran conocimiento, comunivcativo y con una buena vibración, le deseo la mejor de la suerte en poder lograr con los otro representantes de la comunidad y de la municipalidad en el logro del Plan Regulador. De paso en el punto 7 encontraran una nota de la Escuela Yanuario Quesada que necesita nuestra ayuda urgente. EL PUENTE LOS ANONOS ABRIO Y YA ESTA EN USO QUE MILAGRO!!!!! Saludos Daniel

2- - ( E z News ) ( SE PRONUNCIA ISíNEWS)
SERVICIOS UTILIZADOS ESTE MES por moi. La cantidad de * , es la calidad del servicio que recibi * malo a ***** excelente
1 -- ELECTRICISTA
***** Norberto Chaves Electricista ph 2362551 O 3803706 EzN SUMARIO 2003
2 -- ARREGLOS DE ELECTRODOMESTICOS
***** Yire telefono 228-6878 del Costa Rica Country Club 800 mts al Sur justo a la par del tapicero EzN SUMARIO 2003
3--FRENILLOS
***** Dr. José Manuel Prada 2577239 Frenillos de Esteban EzN SUMARIO 2003
4--FARMACIA -
***** FARMACIA LOS ANONOS ph 289-6559 EzN SUMARIO 2003
5--PSICOLOGA
***** Dr. CARMEN CARRASCO 2327162 389-9991 FUTURO ARTICULO MUY BUENA Y VA AL GRANO
6--NOTA AMANO LAVACAR CAMBIO DE DUEÑOS DESCUENTO DEL ESCAZU NEWS NO APLICA -
7--PAYASO INFANTIL -
***** HECTOR FABIO BUITRAGO SOLARTE ph 363-0802/2501908 FUTURO ARTICULO EXCELENTE

3- CHE QUIERO MAS BIFE Ya van a cumplir 2 años, EL NOVILLO ALEGRE, pero la calidad no ha cambiado, siguen siendo uno de mis restaurantes preferidos. La otra noche fuimos con Silvia, la atención espectacular no solo de su personal, pero de Martin. El vino Argentino de primera, esta noche no comí mi Bife de Chorizo (o bife de lomo) pero nos llenamos con las entradas, las moñejas que estaban de morir, el chorizo en su punto, la morcilla de primera y las empanadas argentinas que son de las mejores y para finalizar el postre que fue una crepa de dulce de leche con helado de vanilla de pelicula. Como verán como me iba entrar el Bife de Chorizo. Pues bueno volvimos otra vez y esta para el día del Padre con toda la tribu, y ahí si pedí mi bife de chorizo que estaba con sus papas y ensalada, Silvia a decidió por la brocoheta que estaba muy buena, Esteban le encanto el chorizo y como tal palo tal astilla bife y todos con espacio para el postre de dulce de leche. Les recuerdo que EL NOVILLO ALEGRA, esta sobre la carretera vieja Escazu / San José o sea de Sarretto 100 mts hacia el Puente Los Anonos. Teléfono 2282067 p.s. Les recuerdo que este restaurante fue el que mas votos de excelencia en servicio y calidad por los lectores del Escazu News el año pasado

4- CHE PASTAS FRESCAS Los Argentinos nos invaden, pero con calidad, STILO Y PASTAS acaban de abrir un lugar especializado en pastas frescas, están localizados en el Centro Comercial Plaza Colonial justo a la par del Banco Crédito Agrícola de Cartago. Tienen una gran variedad de espaguetis, noquis (que me encantan), pizzas, etc. También vi que tienen comida lista o sea cocinada para llevar. STILOS Y PASTAS 288-4161

5- HOMBRE BANDA 2 Antes les había contado de Pablo pues les cuento que su hermano mayor TOÑO por el cual conocí a Pablo esta disponible. Su nombre es Toño, es excelente, pinta, construye casas, fontanero, etc etc, hace su trabajo muy bien y sobre todo es honrado, tiene su carácter o lo tenia, lo digo ya que uno le da lo que uno necesita y lo hace al pie de la letra, pero si uno cambia de opinión muchas veces ahí vemos su carácter(lo digo ya que trabajo para mi suegra), pero conmigo siempre ha sido una excelente persona. TOÑO lo localizan en el 356-8065 o su casa 289-4985

RESULTADOS DE REUNION DEL 21 DE JUNIO SOBRE COMISION DE TRABAJO Para información de los lectores del Escazu News e interesados en el desarrollo de nuestro cantón, les confirmo los nombres de las personas que ocuparán la representación distrital en la Comisión de Trabajo de Plan Regulador.
San Miguel Delegada Distrital Propietaria: Lilliam Arce Araya Delegado Distrital Suplente: Julio Bejarano Murillo
San Antonio Delegada Distrital Propietaria:Rita Sandí Ureña Delegado Distrital Suplente:Romano Sancho Barrantes
San Rafael Delegado Distrital Propietario: José Guillermo Rojas Chaves Delegado Distrital Suplente:Mario Murillo Solano Agradecemos a Daniel Langlois por el espacio brindado para comunicar estos datos. Catalina Roldán

ESCAZUCEÑO Y DIPUTADO
Qué importante es participar en los grupos de trabajo del Plan Regulador. Ya sea directamente (siendo escogido en las reuniones de mañana sábado 21 a las 4 pm. En la Yanuario Quesada, en el Centro y en San Antonio, o acercándose después a esos grupos. Se puede hacer, se vale participar. Todos tenemos algo que decir, en esto y en muchas otras cosas. No nos quedemos callados ni inactivos.
Hay que enrolarse en eso de la democracia participativa. Veamos a nuestro alrededor y constatemos que hay muchas oportunidades ( y necesidades): patronatos escolares, juntas de vecinos, comités de salud, Covirenas, asociaciones comunales, junta vial cantonal, comités de defensa del consumidor, consejo cantoanal de la persona joven, oficina municipal de la mujer, ................ Gente como nosotros, en Escazú, debe involucrarse Hagámoslo. Saludos atentos: Rodrigo Alberto Carazo.
Y ya que estoy en eso: La verdad es que soy dipuatado gracias al voto de muchos de los lectores de Escazú News, y a ellos y ellas debo de dar cuentas y estar al servicio. También al de aquellas personas que no votaron por nuestro Partido, y con mayor razón a las personas que no votaron por ninguno.Ofrezco lo siguiente:
1. ³escuchar² manifestaciones de cualquier tipo, como diputado, a traves de Escazú News y de Daniel Langlois.
2. El teléfono de mi oficina es 2432071, 2432072. El fax 2432075. El correo electrónico es racarazo@congreso.aleg.go.cr y mi celular 3874695. Estos cuatro años casi que vivo en la Asamblea (vengo a casa a descansar, pero de aquí puedo desplazarme a atender a gente que se lo merece).
3. En la oficina tenemos una ³lista de contactos² a quienes informamos periódicamente de lo que hago en la Asamblea. Las personas que quieran que los apunte, favor enviar correo a racarazo@congreso.aleg.go.cr . Allí por supuesto que atiendo personalmente todo lo que llegue de ustedes.
Estoy convencido de que si uno ocupa un cargo público está obligado a rendir cuentas. Quiero arovechar el espacio que Daniel quiera abrirme para hacerlo.
Por último: Carme Jiménez suspira or que quiten el peaje de la parte de atrás de Trejos Montealegre. Le cuento que el diputado Villanueva presentó un proyecto de ley < que s e discute en Asuntos Económicos para eliminar del todo ese peaje, el del aeropuerto y el de Cartago. A través de daniel les enviaré el proyecto. Quienes quieran apoyarlo pueden hacerlo. Creemos que, lo poco que se recolecta, podría cobrarse de otra manera. ¿ Sugerencias ?
Bueno, me entusiamé escribiendo, pero vale la pena. Rodrigo Alberto Carazo DiputadoSaben ustedes que 7 de los 57 diputados vivimos entre el Alto de la Palomas y Periféricos ?

ESCAZU Y ESCAZU NEWS Estimado Daniel: Saludos y los mejores deseos. Aqui te mando mi nota para Escazu News. Desde hace mas de una decada vivo en Escazu y he visto, a veces con alegria y en otras con tristeza, el crecimiento de nuestro Canton, uno de los mas hermosos y con mas tradiciones en el pais. Pero fue hasta que en el computadora comenzo a llegarme Escazu News que me senti plenamente informado de todas las novedades, empresas, personalidades y ofertas de todo tipo que se dan en el canton. Debo confesar que muchas veces he utilizado los servicios de empresas que aparecen en el boletin y tambien he seguido al pie de la letra las recomendaciones y descubierto excelentes restaurantes. Hay que reconocer el trabajo laborioso, responsable, muy profesional y con humor que realiza nuestro buen amigo Daniel Langlois. Su gran trabajo tiene un valor periodistico que no es frecuente encontrar en nuestras comunidades. Lo que comenzo en el ciberespacio perfectamente puede aterrizar en papel y tinta y tener un Escazu News impreso que, estoy seguro, contaria con miles de lectores y seria de gran beneficio para la gran cantidad de empresas comerciales y de servicios que existen en Escazu. En fin, mientras eso pase, estare siempre pendiente del trabajo de Daniel para estar absolutamente informado de todas las novedades en mi querido Escazu. Muchas gracias por tu trabajo Daniel, eres un ejemplo de como se puede trabajar con mistica y entusiasmo. Ignacio Santos

ESCAZU, SOLICITAN AYUDA A LA ESCUELA YANUARIO QUESADA
Los niños son nuestro futuro, ayuden en lo que puedan Gracias Daniel EZN
Don Daniel: Mil gracias por la oportunidad que nos dá al Patronato Escolar de la Escuela Presbítero Yanuario Quesada de hacer públicos nuestros esfuerzos para lograr un bienestar (relativo) para nuestros niños.
Como le comentaba ayer sábado 21 de junio durante la reunión sobre el plan regulador, la nuestra institución cuenta con una población de 600 niños, el 80% provienen de Bajo los Anonos y en su mayoría son hijos de inmigrantes, como comprenderá de muy bajos recursos económicos.
El patronato es el único ente autorizado por el MEP para recibir donaciones y realizar actividades con el fin de recaudar fondos para mejoras en la escuela y necesidades básicas para nuestros estudiantes como alimento para todos y zapatos, medicina, etc. para algunos casos específicos. Desgraciadamente contamos con muy poca ayuda por parte de la comunidad y nuestras necesidades son muchísimas.
El año pasado logramos realizar varios proyectos como por ejemplo, comprar un congelador para la cocina, un mueble despensa para los alimentos de los niños, se reparó la cámara de refrigeración y se cambiaron los vasos, platos y cubertería del comedor. También a través de la Fundación Fuller en Minesota Estados Unidos, logramos conseguir una Donación de $5.000 para cambiar el techo e instalación eléctrica de las aulas de Prescolar, desgraciadamente nos faltan $2.000 para poder llevar a cabo la obra y si para octubre no tenemos concluído dicho cambio, tenemos que devolver los $5.000 a la Fundación, desgraciadamente con las actividades que hemos realizado este año, nos alcana solo para medio darle de comer a los niños y por un perído máximo a un mes más ya que el MEP ha puesto muchas trabas para dar los dineros de los comedores escolares.
Nuestro proyecto para este año era cambiar las mesas y sillas del comedor (tienen 30 años de estar en uso) pero con todo lo que ha sucedido es un proyecto que se tendrá que posponer. Por otro lado, tenemos un proyecto bastante interesante el cual consite en buscar personas honorables de nuestra comunicad, quienes deseen formar parte de un programa que se llamará Fondo de Bien Social, el cual estará destinado a recaudar donaciones mensuales por parte de estos vecinos a quienes les llamaremos "Padrinos de la Institución" y con los fondos poder seguir realizando mejoras para la institución, así como poder dotar de útilies escolares, transporte (para algunos casos muy especiales) anteojos, servicios odontológicos, vestido, un psicólogo y otras necesidades básicas a nuestros niños ya que hay niños que su única comida diaria la reciben en la escuela.
Es muy difícil explicar todo en muy pocas palabras, pero estoy segura usted ayudará a nuestros niños. Para cualquier consulta, por esta misma vía o a mi teléfono celular 381-0389 ó casa 288-0540 o bien a la escuela al teléfono 228-2013 con la señora Directora Carmen Salazar. Muchísimas gracias Catalina Calderón Vicepresidente Patronato Escolar.

ESCAZU CALLES Daniel mando este e-mail para que pongan una alerta en la municipalidad. La calle que baja del cementerio de Escazu hacia la Paco, esta peligrosisima. Justo en la curva antes de la pulperia de Herrera, hay un hueco al lado derecho que todos los carros lo evitan y al hacerlo muy pronto va a haber un choque con los que vienen de frente que no vienen nada despacio. Ademas mas abajo hay huecos enormes al lado derecho de la carretera que no dejan a los que manejamos carros bajos hacernos a un lado, y es muy dificil cuando vienen bagonetas o autobuses a toda velocidad. Gracias Meli Fernández
RESPUESTA DE LA MUNICIPALIDAD Ya he pasado el reporte el Departamento de Obras Públicas para su debida inspección. Como supongo que debe ser consecuencia de una fuga, también he informado al ingeniero de A y A encargado de la zona. Gracias por colaborar con la vigilancia del cantón Catalina Roldán. // El Ing. Ivan Paniagua de A y A me ha informado que la fuga que causó este hueco ya fue detectada. La colocación de tubos en esta calle fue por contrato, por lo que la empresa responsable respondió con la garantia del trabajo. Entre hoy y mañana se espera que el hueco sea rellenado y compactado para proceder a su asfaltado nuevamente. El Ingeniero pide a los vecinos paciencia y precaución.Catalina Roldán

ESCAZU & ESCAZU NEWS Hola Daniel, muchas gracias por enviarme los últimos periódicos, me parece muy bueno, variado y con mucha información útil. Me interesó mucho una carta de Magelí que habla sobre un concurso para embellecer Escazú, para que cada quien arregle su frente. Me gustaría ponerme en contacto con ella ya que este es uno de los proyectos que tengo en mente para estos años que estoy como regidora, ahora estoy trabajando en un proyecto para ponerle nombre a las calles de Escazú rescantando los nombres originales (en aquellas que lo tengan). Comentarios de artículos que leí: Te informo que hace meses la Muni notificó a los dueños de propiedades del Cruce hasta la Paco (pasadita la Paco) para que hagan la acera, pero desgraciadamente casi nadie la ha hecho. La Muni puede entonces hacerla y les cobra un 50% más del valor. Voy a averiguar hasta cuando les van a dar tiempo. Con respecto a la señalización de las calles recarpeteadas ya viene, se supone que en 1 o 2 semanas. Saludos Rossana

ESCAZU Estimado Daniel, Me enterré sobre el Plan Regulador de Escazu. Que lastima que estuvimos de vacaciones. Porque cuesta mucho conocer los planes de la municipalidad. Casi es imposible. Muy inportante dar la información al los habitantes. Muchas gracias. Es importante tener un tipo de planificacion en este país tan lindo. Sin planificación van a perder las cosas hermosas del ambiente. A la par del condominio San Rafael Country Club van a construir casas. Que tipo de casas , cual es la situación con los tramites, al corto plazo?? no lo sé. Le agradezco mucho por todo su trabajo.. Saludos Johanna Van Banning
RESPUESTA Gracias Johanna por tu e mail, en el de Julio habra mas informacion sobre esto y espero tener mas datos para publicar en corto futuro, vere lo de la construccion a la par tuya, slds Daniel EZN

8- BIENES RAICES
Escazu Zucaes Bienes Raices se especializa en el area de Escazu, Santa Ana y todo el area Oeste de la ciudad de San Jose, sea compra o venta de casas, condominios, terreno en alquileres. Daniel Langlois tiene 25 años en tener experiencia en este ramo. Para mayor informacion escazudl@sol.racsa.co.cr Telefono/fax 228-9931 O 826-6858

9-- MANTENIMIENTO DE JARDINES Desde hace mas de 7 años, son los encargados del mantenimiento de mi jardín, lo que me gusta que cada 3 semanas llega un cuadrilla y medio día me dejan el jardín listo. Para mayor información de sus servicio llamen a COKI al 386-3733 o 290-4854 Vivero Ornaplant.

10- TIERRA, PIEDRAS, ETC, CHE Como verán instale sácate en casa, pero la tierra de este lado de Escazu es arcillosa, pedí un camión de tierra de la buena (Heredia) y el servicio fue excelente y puntual. Daniel Lima teléfono 3818735

11- ZÁCATE/PASTO Acabo de instalar Zácate San Agustín me costo 400 colones el metro cuadrado sin instalar y 600 con instalación mas 5000 colones costo de transporte por 100 metros cuadrados. Buen servicio y puntuales Carlos Murillo teléfono 3769525. Les recomiendo que paguen con instalación por que entre 3 señores, mi hijo y yo lo instalamos, quede arratonado por días y no lo vuelvo hacer.

HAGAMOS MAS BELLO ESCAZU, ST ANA, CIUDAD COLON Hola Daniel, que tal? Mira, tengo PARA REGALAR arbolitos de especies nativas de la zona, tales como guachipelin, fruta de pajaro, cortez negro, cerezo, etc. para que se los ofrezcas a los lectores del Escazu News. Estamos en la epoca ideal para sembrar estos arboles!!Cariñosamente, Ana Luisa Zuñiga tel 228 01 54

NOTICIAS DE AVIACION AMERICAN AIRLINES reanudo su 3er vuelo a Miami y ahora en vez de la barra de granola, están dando un sanwiche con una galleta, aunque la comida sea mínima el espacio de pierna es mas amplia y mas comoda. Una nueva promoción para los miembros de Advantage es que si vuelan a Miami y son miembros en Costa Rica reciben una bonificación de 10000 millas del 16 de Junio al 30 de Agosto.. BWIA Una nueva línea aerea esta volando a San José, es BWIA que da servicio 2 veces a la semana a Trinidad Tobago, Barbados y el Caribe http://www.bwee.com/about/costarica.htm . COPA inicio vuelos diarios a Tegucigalpa y ahora ofrece 3 vuelos diarios a Panamá DELTA con su vuelo diario a Atlanta en un 767 y de Liberia 3 veces a la semana y ahora con una nueva tarjeta de crédito que le hace ganar millas con el Banco Cuscatlan, para mayor infomarcion llamar al 08000562002. Y al activar esta tarjera goza de un bono de hasta 10 mil millas y a si mismo participar en la oferta de lanzamiento de un free acompañante.(aplica restricciones) TACA ofrece vía e mail tarifas súper increíbles que solo uno se entera si esta en su listado vean su pagina web para mayor información http://www.taca.com US AIR viene para Costa Rica a final de año con un vuelo semanal desde Charlotte, NC y otro vuelo semanal desde Filadelfia, PA http://www.usairways.com/about/press/nw_03_0515B.htm

A Y A, OFICINA DE SERVICO DE AGUA Se trasladan de oficinas a su nuevo local del parque de Escazu 100 metros al Oeste o sea contra vía hacia el Cementerio, Local esquinero que tiene muchos letreros, no se pierden

ENTRETENIMIENTO http://www.desenchufate.com/costa_rica/index.html Desenchufate.com es el primer sitio de Latinoamérica que concentra en un mismo portal, las diferentes formas de entretenimiento y esparcimiento en la República Argentina, y desde fines de 2002 en Costa Rica, Uruguay, Chile y proximamente Miami. volcando en un mismo site, el turismo, atracciones, viajes, y las alternativas nocturnas y de ocio en las diferentes ciudades, que sumado, es todo lo que una persona desea para Desenchufarse de la rutina diaria, sin necesidad de estar junto a la computadora más que el tiempo necesario para llevarse la información útil.

ROPA DEPORTIVA Ahora un nuevo lugar para ropa deportiva, una tienda de ropa deportiva en Plaza San Rafael (frente al edificio de la CNFL / ICE en San Rafael), sobre todo orientada a las personas que corren, van al gimnasio, etc... y esta tienda que ha hecho un gran esfuerzo en traer calidad a MAGNIFICOS precios que los hace sentir bien, nosolo el concepto de negocio, sino el cooperar con la salud de los demas. Sus dueños Rolando Ramirez y Patricia Prats

SEMINARIOS DE INTERÉS Maximiliano Brandt lo conosco hace varios años y pienso tomar algunos de sus cursos. Daniel EZN
Seminario/Taller Negociación. Julio 24, 2003.Conocer la técnica de la negociación basada en la legitimidad de los objetivos y en el estudio científico de materias necesarias de conocer para poder llegar a una buena negociación. Sea esta tanto interna como externa a la organización. Alternativas ente a una situación de negociación Diferenciar intereses de posiciones antagónicas Opciones que uno tiene. Legitimidad para todas las partes del acuerdo Resultados de la Negociación. Caso: Como enfrentar la negociación: Estudiar nuestra posición y hasta donde podemos llegar. ¿Quién debe asistir? Ejecutivos de la alta administración Profesionales del sector operativo Profesionales de Ventas Personal de Recursos Humanos Encargados de procesos Jefes de oficinas independientes Jefe de planta Jefe de Proyectos.Mayor información en www.bagofsolutions.com O al 228 5742
Seminario/Taller Orientación al cliente Julio 24, 2003 El valor de poder llegar a una empresa para ofrecer sus productos. Como funciona la técnica del apalancamiento de nuestra relación con el cliente. La orientación al cliente requiere de saber quien es nuestro cliente y que es lo que desea.¿Que es la orientación al cliente? Cliente interno y externo ¿Cómo saber que desea nuestro cliente? Preparación para la Comunicación con el cliente Mentalidad de Servicio Como situarse en posición ventajosa. Cliente económicamente Como Mantener la Orientación al Cliente Definir Nuestro Negocio. ¿Quién debe asistir? Ejecutivos de la alta administración Profesionales del sector operativo Profesionales de Ventas Jefes de oficinas independientes Jefe de planta Jefe de Proyectos. Mayor información en www.bagofsolutions.com O al 228 5742.
Maximiliano Brandt, nacido en Chile es Licenciado en Ciencias del Comportamiento Aplicadas de la National-Louis University y Master en Ciencias de la Central Michigan University. Trabajó para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) entre los años 1984 y 1998, tanto en su sede de Washington DC, EEUU como en las oficinas regionales del mismo. Entre los años 1999 y 2001 dirigió un Centro de Incubación Empresarial para Microempresarios. Es Asesor y consultor desde 1999. Es autor y columnista. Reside en Costa Rica desde 1996.

13- COMO CANCELAR LOS SERVICIOS TELEFÓNICOS, ELECTRICIDAD Y AGUA
Para los nuevos en Costa Rica y algunos tips para los locales, Primero el Agua, Luz y Servicio Telefónico se pueden pagar en la gran mayoría de Supermercados como Mas x Menos, Perimercados, Hipermas, etc, también en los Bancos Nacionales como el Nacional, el de Costa Rica BCR, etc, y para finalizar en las oficinas de las compañías Teléfono y Luz en el edificio de ICE /Fuerza y Luz que se localiza a 100 metros de Plaza Colonial, y el agua en las oficina de A y A que están localizadas en su nuevas instalaciones del Parque de Escazu 100 metros al Oeste o sea contra via hacia el cementerio. TELÉFONO Ahora cuando los recibos están vencidos ahí les va si es teléfono y el servicio esta cortado y quieren que se los reconecten lo mas rápido posible les sugiero no ir a las oficinas del Ice si no al Banco de Costa Rica, pagar su recibo y llamar de inmediato al 115 e informar que ya lo pago (aunque ya lo saben) lo digo ya que el otro día entregando un apartamento me di cuenta que la línea estaba cortada lo pague en el Ice, llame al 115 y milagro ya la línea funcionaba y el cliente ni se dio cuenta. Les recuerdo que si tienen 2 recibos pendiente al vencimiento del segundo y no estar cancelado se los quitan!!!!!!!. LUZ O ELECTRICIDAD Mismo truco del teléfono si esta vencido pueden cancelar en el Banco de Costa Rica, solo que si no pagan y llevan mas de 2 recibos y llegan a cortarles las LUZ señores vallan a pagar a las oficinas de Fuerza y Luz lo mas rápido posible para que les reconecten el mismo dia. AGUA Con ellos no se juega, si se les pasa un mes no hay problema ya al segundo recibo paguen de inmediato, ya que en el momento menos esperado y un Sábado se las cortan, solo se puede pagar recibo vencido en sus oficinas (los sabados estan cerrados), y cuando se las cortan llénense de paciencia ya que cuando cortan en Escazu y de sorpresa, y mas de uno, las filas para pagar son eternas y duran hasta 2 dias en reconectarselas.

BMW 318i: Te estoy enviando la informacion del carro del que te hable algunos dias atras, el cual estamos vendiendo. Por favor si puedes anunciarlo en tu Escazu News. Te doy los datos: Es un BMW318i, 2001 color rojo ladrillo con 4.500kms, automatico esta como nuevo, precio u$s 26.000.oo. Se pueden comunicar conmigo, mi nombre es Jennifer, telefono: 228-5881 o mi celular 392-1450. Mil gracias y un especial saludo, Jennifer

HYUNDAI 91 blanco, el motor está en muy buen estado, este en 1,100,000 colones. teléfono: 291-0867 o al celular 359-4879 Lorena Alfaro.

Mercedes Benz 190E Dear Daniel, Here is an ad for the next issue: Mercedes Benz 190E. 1984 model in impeccable condition. A/C, sunroof, central locking, revisión técnica passed until June 2004. $4250. Contact Andrew Standley at office 283 2959, home 249 0815. Thanks very much. Judith Standley

TROOPER 85, DISEL, muy económico, en 1,100,000 colones. Es de doble tracción, tiene aire acondicionado. teléfono: 291-0867 o al celular 359-4879.Lorena Alfaro.

CAR CD PLAYER Vendo radio para carro Pionner, DEH 1450, DISCO COMPACTO, CARATULA, 45WX4, c.d. player.col 40,000. Saludos.Federico Vega TELEFONO 821-95-89

ACCION CLUB Cariari, en $3500 dólares. Hay que pagar 4000 dólares para ingresar al club si uno vive fuera del Residencial cariari. El mantenimiento es de 15,000 colones. teléfono: 291-0867 o al celular 359-4879. Lorena Alfaro.

ACCION WATER LAND he pagado mil dólares y se pagan $100 dólares mensuales para acabar de comprarla. El mantenimiento es de $20 dólares. teléfono: 291-0867 o al celular 359-4879. Lorena Alfaro.

TALLER AHORA EN VACACIONES DE ARTE Hola Daniel : Primero para felicitarte por tu publicacion. Ademas queria informarte que en el Centro de Arte Creativo estaremos impartiendo un Taller de Vacaciones para ninos durante el mes de Julio. Adicionalmente seguiremos con nuestros cursos de Tecnicas en Acabados , Candelas,Jabones,Dibujo y Pintura, Manualidades y muchas sorpresas mas. El Centro de Arte Creativo esta ubicado en Trejos Montealegre , Frente al Hotel Maria Alexandra. Tel : 228 75 41 Gracias por tu ayuda, Adi Lebendiker EzN SUMARIO 2003

SALON DE BELLEZA EN SAN PEDRO Buenos días Daniel, Muchísimas gracias por su respuesta tan rápida. Realmente me alegra saber que aún existen personas que trabajan con verdadera motivación y pasión.Aprovecho la oportunidad que me brinda para enviarle los datos de mi hermana (Katty Obando). El Salón de Belleza se llama Azul Studio, se encuentra ubicado 400 metros al Este y 75 metros al Sur de la Escuela Roosevelt. Contiguo al costado norte del IAFA (Instituto de Alcoholismo y Fármacodependencia) en San Pedro. Su teléfono es el 224 9543. Su horario: de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. De nuevo gracias por su atención,

ARTESANIAS: NOSOTROS ESTAMOS EN EL CENTRO COMERCIAL LOS ANONOS LOCAL 7-8 HOMECOLLECTIBLES Y TENEMOS UNA TIENDA DE ARTESANIAS ,,,,,MADERA PIEDRA MUCHA VARIEDAD TEL.2893467,GRACIAS !!

YOGA Hi Daniel, Please do keep me on your new system for the Racsa addresses. Also would like to know if you can include info regarding my yoga classes? I teach in Costa Rica since 1990 and am a Certified Professional Kripalu Yoga Teacher plus a Certified Yoga Teacher for Cardiac patients. My studio is located in Escazu and I can be reach via email: janine@racsa.co.cr or via tel: 228-2247 I do also private Cellular Memory sessions, an internal journey based on Yoga Psychology. Many thanks for your incredible work, Janine

ESCAZU NEWS Hola Daniel: Soy Nicole del Hotel Intercontinental, quiero darte las gracias por enviarme Escazunews, me encanta leerl el comunicado y estar enterrada de todo lo que pasa en le vecindario. Gracias a ti descubri el Grano de Oro y como buena Italiana no dejo de ir , esta muy bueno!!!! Luego con respecto al piaje, quiero decirte que si hay algo que puedo hacer en Loma Real, (talvez recojiendo firmas) estoy totalmente de acuerdo en que hay que pasarlo es absurdo la fila que hay que hacer para llegar a la casa!!!!

COMENTARIO 60/70/80 Estimado Daniel: Te felicito por el artículo llamado: Si viviste de niño en los 60, los 70 o principio de los 80...mas!!!! Cómo hiciste para sobrevivir?!!!!!!!!!! No sé si es tuyo o de un lector, pero sí puedo decirles que lo que no me explico es cómo van a sobrevivir nuestros hijos en un mundo tan complejo, si en lugar de jugar al aire libre, creando defensas naturales contra las bacterias, toman agua embotellada y evitan el contacto con los demás, si en lugar de brincar, mojarse y sudar, pasan horas frente al TV, el Nintendo o la Computadora, si en lugar de aprender a negociar, a manejar las frustraciones, se la pasan buscando cómo "jaquear" un programa para obtenerlo sin pagar por él. Aún recuerdo cómo en el recreo del almuerzo, nos
íbamos resbalados por la ladera hasta el Río María Aguilar que quedaba al fondo del Colegio, y regresábamos con los zapatos embarrialados y las medias empapadas, los cuales lavábamos en la pila de los trapos de piso, para que las maestras nos vieran "limpios" (aunque los pies sonaban entre los zapatos por la mojazón). En vacaciones salíamos a jugar y a "andar en bici" y cuando nos daba hambre comíamos mangos, jocotes, guayabas donde las encontráramos y nadie pensaba que los granizados de "Edy" pudieran estar "contaminados". No había tantas vacunas y la varicela o la rubéola solo significaban 3 o 4 días de cama (y un par de hermanillos o vecinos contagiados). La vida era más sencilla en algunas formas, pero también era compleja porque debíamos enfrentar los riesgos y las complicaciones que implican las relaciones interpersonales, el desarrollo pleno de las capacidades físicas y mentales en forma más natural, sin tanta intervención de los adultos y de la
tecnología. No podemos cambiar los tiempos actuales, pero sí podemos ayudar a nuestros hijos, para que aún en medio
de los programas modernos y de la asepsia omnipresente, desarrollen y conserven los valores que aprendimos de niños. Que aprendan ellos también a respetar, a negociar, a sobrevivir digna y honestamente, a desarrollar su autoestima y sus defensas naturales, a vivir plenamente sin temor y a manejar las frustraciones y las dificultades normales que van a enfrentar a lo largo de sus vidas. Un abrazo, Angie Llobet

AL AMARGADO Hola Daniel Personalmente no soy afecta a los correos que menciona el señor "internauta amargado", pero me parece de pésimo gusto y bastante grotesco todo lo que escribió, ni siquiera terminé de leerlo para no perder mi tiempo. Mejor se hubiese quedado callado. No habrá oido decir que "calladito más bonito" Ana Cristina G

CONSULTA CLASES DE CLARINETE Hola Daniel, Mi nombre es Sophie Poulin, soy una amiga de Jennifer Smart de la embajada de Canada. Desde hace algunos meses, estoy tratando de encontrar un profesor de clarinete en Escazu o en Santa Ana. Creo que no es muy popular este instrumento aqui! Hay una escuela en San Pedro (un poquito lejos) donde hay un curso de clarinete pero solamente el sabado! Estoy segura que algunos alumnos podrian ensenarme una buena base...es solamente para mi placer yo no quiero hacer espectaculos! Espero una respuesta ...usted tiene siempre un moton de informaciones! Que le vaya bien. Muchas gracias Sophie Poulin to_you27@hotmail.com

SEGURIDAD INFANTIL EN LOS CENTRO COMERCIALES Para que se acuerden que hay que tener a los niños agarrados todo el tiempo. Daniel, talvez te interese este cuento para el Escazu News Karla Villegas

To:Sent: Thursday, June 26, 2003 7:16 AMSubject: Es muy importante ,CUIDADO CON LOS NIÑOSEs muy importante ,CUIDADO CON LOS NIÑOS Esto le pasó a una compañera de mi trabajo. Así que tengan mucho cuidado. Vedania HOLA TODOS: LO QUE LES VOY A CONTAR NO ES UN CUENTO ME PASO A MI. SIEMPRE PENSAMOS QUE ESTAMOS EXENTOS DE ESTE TIPO DE COSAS....PERO NO. EL SABADO PASADO ME FUI CON VALERY Y MAURICIO, MIS HIJOS MENORES DE 2 Y 1 AÑO AL MALL SAN PEDRO A COMPRAR LOS REGALOS DEL DIA DEL PADRE. LEGUE MUY TEMPRANO Y LA TIENDA A LA QUE QUERIA IR ABRÍA HASTA LAS 10:30 DE LA MAÑANA POR LO QUE ME QUEDE DANDO VUELTAS POR EL MALL. ENTRE A UNA DE LAS TIENDAS DE FOTOS PARA TOMARLES UNAS FOTOS TAMAÑO PASAPORTE A LOS CHIQUITILLOS, LE SOLTE LA MANO A MAURICIO EL MENOR PARA FIRMAR EL VOUCHER Y EL GUEV... SE SALIO DE LA TIENDA, INMEDIATAMENTE SALI A COGERLO....SE LOS JURO QUE EN ESTO NO DURE NI 20 SEGUNDOS, CUANDO REGRESE MI HIJA VALERY NO ESTABA. DE MOMENTO NO ME ASUSTE PORQUE PENSE QUE ESTABA POR AHI MISMO...PERO GRACIAS A DIOS UNA SEÑORA SE ME ACERCO Y ME DIJO QUE UNA PAREJA ACABA DE DECIRLE A LA CHIQUITA "VALERY VAMOS" Y SE LA LLEVO DE LA MANO. SEPAN QUE TODA LA VIDA LES HE DICHO A LOS NIÑOS ACERCA DE NO HABLAR Y MUCHO MENOS IRSE CON UN DESCONOCIDO....PERO BUENO ESTAMOS AL FRENTE DE UNA NIÑITA DE 2 AÑOS QUE NO ENTIENDE BIEN EL VERDADERO PELIGRO DE ESTO. GRACIAS A DIOS Y A LA SEÑORA QUE ME DIJO ESTO NO PERDI TIEMPO EN BUSCARLA POR MI MISMA Y CORRI CON MI OTRO HIJO EN BRAZOS A AVISARLE AL GUARDA DE LA ENTRADA MIENTRAS GRITABA EL NOMBRE DE VALERY. EL GUARDA MUY EFICIENTEMENTE COMUNICO DE INMEDIATO POR RADIO QUE NO DEJARAN SALIR A NADIE CON NIÑOS Y TODO EL MUNDO ME PREGUNTABA POR LA DESCRIPCION DE VALERY PARA AYUDARME A BUSCARLA. DE INMEDIATO ME ACORDÉ DE LAS FOTOGRAFIAS QUE ACABABA DE TOMAR Y ME DEVOLVI A LA TIENDA.....AL MOMENTITO ME ENTREGARON A VALERY. EN EFECTO UNA MUJER NEGRA SE LA HABÍA LLEVADO, ESTANDO YA CERCA DEL PARQUEO, CUANDO PASARON POR UNO DE LOS KIOSKOS LA SEÑORA DE ESTE OYÓ DONDE YO GRITE VALERY Y OYO A VALERY DECIRLE A LA SEÑORA "MI MAMA".... LA MUJER NEGRA LE DIJO "SI VAMOS A BUSCARLA" PERO CAMINANDO EN SENTIDO CONTRARIO A DONDE SE OYO MI GRITO...EN DIRECCIÓN AL PARQUEO, POR LO QUE ELLA SE EXTRAÑO....SIMULTANEAMENTE SE ESCUCHO EN UNO DE LOS RADIOS DE UN GUARDA QUE ESTABA CERCA EL MENSAJE DE NO DEJAR SALIR A NADIE CON NIÑOS, POR LO QUE LA PAREJA LE SOLTO LA MANITA A VALERY Y LA SEÑORA DEL KIOSKO LA COGIO, LA PAREJA DESAPARECIO ENTRE EL TUMULTO. COMO LES DIGO GRACIAS INFINITAS A DIOS TENGO A VALERY CONMIGO Y NO LE PASO NADA PERO LES CUENTO ESTO PARA QUE POR FAVOR LOS QUE TENGAN NIÑOS TENGAN MUCHO CUIDADO Y LE PASEN ESTE MENSAJE A TODA LA GENTE QUE CONOZCAN. NOS ENTERAMOS QUE NO ES EL PRIMER INTENTO QUE HACEN EN ESE MALL Y QUE APARENTEMENTE SE TRATA DE UNA BANDA DE .....CAIGANSE DE ESPALDA Y VOMITENSE COMO YO DE LA COLERA.....EXPLOTACION SEXUAL DE NIÑAS MENORES DE CINCO AÑOS.

17--GRACIAS / THANKS Querido Daniel: Disfruto mucho tu "Escazu news"y espero continuar en tu lista de lectores, los mensajes de seguridad son excelentes y los he compartido con familiares y amigos. Tu trabajo es genial. Un abrazo, sonia alfaro// Querido Daniel Quiero agradecerte por este tiempo de Escazu News, fue muy util, informativo y ameno. A partir del viernes de la semana entrante ya no vivire mas en Costa Rica, nos devolvemos a Colombia asi que puedes borrarme de la lista, pero no queria desaprovechar la oportunidad de agradecerte por todo este tiempo en que nos prestaste este valioso servicio. Maria C. Pardo// Hola...q'tal.....Wow. it's been six months since I left Escazu...Yes, I miss it, but I am happy to be in Texas...Aqui, tengo a todos mis familiares....It's neat spending time with all the little ones....En resumidas cuentas..todo anda chevere I enjoy reading the Escazu News......I don't feel so far apart......Escribeme..Sandra S.// Hola Daniel! Aquí estoy reportándome. Siempre espero con ansias tu Escazú News, y lo leo de principio a fin. ¡Gracias por dar tanto para nosotros! No es cualquiera que dedica su tiempo en beneficio de todos. Cariños a Sylvia y los niños. Un abrazo, CARMEN// GRACIAS DANIEL. POR FAVOR CONTINUAR ENVIANDO ESCAZU NEWS. CADA DIA ESTA MEJOR. FELICIDADES Y GRACIAS, Miguel Safiano // Hola Daniel, Thanks to you again for your time. We really appreciate it. Look forward to seeing you again soon. Best regards, Tammy & Javier Farias//¡Gracias Daniel, por supuesto que queremos seguir recibiendo Escazu News, Gracias Max// por supuesto que quiero que me sigas enviando el escazu news! sandra// Hola, Daniel, que bueno saber de ti: Queremos continuar subscritos a Escazu News, que nos parece magnifico y excelente en cuanto a la cantidad de variadas informaciones que brinda. Siempre esperamos con impaciencia el recibirlo. Saludos cordiales de, Stephan e Isis Wirth// Kindly include Editorial Metropoli : on your e-mailing list. Thank you. Isabel Gambino Editor//Hola Daniel, por supuesto que quiero seguir recibiendo tu Escazu News. Mil gracias, Karla Ramírez// Un besote,Blanca// Please continue sending the news. Thanks, Jeanne Reeves// Hola Daniel, Aunque nunca comento, me encanta recibir y leer el Escazu News. Así que, porfa, incluíme en la nueva lista, Cariños, Freya// claro que me encanta seguir recibiendolo.Mil gracias por todo. Saludos Ana María Valenzuela// Hi Daniel, Please keep me on your distribution list! I enjoy reading these each month. Wendy// Hola: Espero poder seguir recibiendo tu Escazú News, se encuentra una cosas interesantes... Ana María. // Thanks Daniel. Keep up the good work!!! Ginette Casa Laurin B&B // Sí Daniel, nos encantaría seguir en su lista de destinatarios de Escazù News. Cordial saludo. Giuseppe Tarnero// Saludos Daniel y si tengo interés de continuar recibiéndolo. Gracias Carlos Hernán// "keep'em comin!!" Roig Brenes // P or favor sigue mandando nos Escazu News. Muchas Gracias Vinzenz Schmack// Nos mucho interesaria seguir recibiendo la copia de Escazu News.Gracias, Familia Carazo Golcher// Dear Daniel! Thanks very much for all your info during the years. We will in three weeks time leave for Holland and then on to our next posting Sri Lanka in august. You can already remove us from your mailing list We will be in touch before we leave. Janene & kees// Hola Dani: Un gran saludo para vos y tu familia. Se te hizo grande el periódico, verdad? Seguí así. Felicidades! Nella//Hola Daniel soy Patricia manadame el escazú News, por fa //hola soy lula y aqui sigo leyendo tu escazu news// Estimado Daniel: Nos interesa mucho permanecer en su lista!!!! Un gran saludo, Olga y Kay Sander// Gracias Daniel por tu nota, por favor incluime nuevamente en tu lista, estoy encantado de recibir tus notas del barrio...saludos Alvaro// somos fieles lectores! karen//Aquí el mensaje, gracias por enviarme los correos, Monica// Thank you Daniel and ofcourse I would like to receive The Escazu News Regards, Deganit// Hola Daniel nos encanta tu periódico. Roxana Pinto// Hola Daniel me interesa mucho Escazú News, creo que has hecho un gran espfuerzo recopilanto datos importantes que nos interesan mucho a todos los residentes del area de Escazú, espero seguirlo recibiendo gracias Floria Herrero// Hi Daniel, Thanks for sending me the Escazu news . Best regards, Pauline Smeeman.// Hola Daniel: Primero un saludo. Segundo para confirmarle nuestro interés por continuar recibiendo el Escazú News. Un abrazo Jaime Sierra y Sra.// Hola Daniel, seguimos con racsa siempre. Gracias y saludos a todos. Melba Looser// Hi Daniel: I would like to continue receiving your newsletter please. Best regards, Frances// Hola Daniel!!! Es un gusto siempre leer tu publicación. Aprovecho para agradecer que me la invías. Saludos y muchos cariños para Silvia, vos y los niños Cariños, Irene Sancho// Por favor, Daniel, siga mandándome "The News!" Gracias.Jean Patterson// UN SALUDO, Y MIL GRACIAS POR ENVIARMELO, ESPERO SIGAS HACIENDOLO. MAGDA MEJIA// Saludos, y keep up the good work.Joan Gorsira//Daniel, mucho te agradeceré seguir enviandome el Escazu News, y sigue adelante, te felicito.Saludos, Marta Irene// me interesa seguir recibiendo mi Escazu News.Un saludote, Norma// Daniel, Yes, I am still receiving your newsletter. Thank you. Take care, Steven F// Buenos dias Daniel, favor continuar enviandolo. Gracias. Sergio Marin.// Estimado Daniel: Quisiera decirte que si estoy super interesado en seguir recibiendo el Escazu News. Gracias, R. Castro// Es un gusto leer lo que escribes, gracias Judith// Hi Daniel, Many thanks for your incredible work, Janine// ¡Hola Daniel! Gracias por tu servicio informativo. David// Daniel: Confirmo mi interés de seguir recibiendo Escazú News, agradezco de antemano tu cortesía por enviarnos todos los meses tan importante boletín! Dios te Bendiga!!! Familia Alvarado Solis//Hi Daniel, I think your newsletter is great for clients, but you don't have to send it to me. thanks, Christina Van Horn// Hola Daniel: Espero que estés muy bien. Por supuesto que quiero seguir recibiendo el Escazú News. Muchas gracias, Damaris Alvarado.// deseo seguir recibiendo escazu news, ligia Olvera// Keep it coming! Judy Blain// yo sigo interesada en recibir escazunews, gracias, Alejandra Gutiérrez// Acuso recibo y sì quiero gozar de la informaciòn tan valiosa que nos propociona. Saludos Helga Soto// Daniel, We'd like to continue receiving your newsletter. Thank you John & Diane Wakefield// Claro que sí quiero seguir recibiendo el Escazú News!! Lizbeth.// Estimado Daniel: Estoy interesada en seguir recibiendo el Escazú News. Saludos y muchas gracias, Marisol Fernández// Dear Daniel, Many thanks for all your work on Escazu News! Andrew and I will be leaving Costa Rica in early August (we think we are going to Bolivia). I would like to receive the Escazu News in the meantime and I will probably need to advertise a few items for sale (a 1984 Mercedes 190 in perfect condition, a Maytag Washer and Dryer etc). I will contact you again when my list is ready. Thanks again. All the best, Judith Standley// Daniel, Queremos seguir recibiendo el Escazu News. Para nosotros siempre es de mucha utilidad. Gracias, Luis Eduardo y Ana Maria// Thanks for the continual updates. Hope you are well. Valerie Klein// Hola ! Si quiero seguir recibiendo Escazu News. Gracias!!! Patricia Capmany// Gran favor el que tu nos haces al enviarnos "Escazú - News". Espero seguir en tu selecta lista de lectores. Saludos cordiales. Joaquin Vargas// Hello Daniel,I'm responding for your new system. Thanks, Sheila//H ola Daniel yo sí estoy interesada en seguir recibiendo el Escazú News. Mil gracias! Karina// Mucha Muchas gracias por los boletines y por su ayuda.Hermelinda//Hello Daniel,I would like to meet you while we are there. I have a copy of the Sumario 2002 and have found it very useful, especially should we decide to make the move. to Costa Rica I look forward to hearing from you.Best Regards, Peggy Hitchman Johannesburg, South Africa// DANIEL: ME MANTENGO LEYENDO TU DIARIO PARA ACTUALIZARME CON ESCAZU Y ESTAR AL TANTO DE COSAS IMPORTANTES.DR.SAMUEL FLIKIER// Estimado Daniel, me encantaría que me mantuviera en su lista.Un saludo, Juan Carazo// Here we are! Thank you for the Escazu News, Amy// TE CONTESTE AUNQUE NO LO CREA Miguel Rosencwaig// Gracias por incluirme en tu lista. Siempre hay datos muy útiles. Saludos, María Caridad// Cordial saludo Quiero seguir recibiendo el Escazú News De nuevo muchas felicitaciones por tan amena y útil información Gustavo Toro G.// Claro que quiero seguir recibiendo Escazu News, mil gracias por mantenernos en tu lista, Un abrazote, eduardo bitter. // Daniel Manteneme en tu lista! Gracias, Marisol Saenz// gracias Daniel, Sì queremos tu periódico, lo disfrutamos mucho, el artículo de los que somos de los 50`s, etc, lo puse en la pizarra de la UCR en fac de Odontologìa, y asì muchas otras cosas. Gracias Oscar y Ana Luisa Arango// Estimado Daniel, Con mucho gusto recibiré Escazu News (siempre muy interesante) en el futuro. Le deseo un buen fin de semana. Saludos, Bernadette Maritz // Si quiero seguir recibiendo el Escazu News gracias, Ana Luisa Zuñiga//Gracias por la suscripción del Escazú News. Fernando Caldas. // POR SUPUESTO QUE QUIERO SEGUIR RECIBIENDO ESCAZU NEWS...POR FAVOR INCLUYAME EN SU NUEVA LISTA!!!! SIGA ADELANTE CON ESTO!!!!! VANESSA ESQUIVEL// Hola Daniel: Le agradezco por enviarme siempre Escazu News, me gusta leer sus noticias, mi dirección es siempre la misma Rosa Albán// Gracias Daniel QUEREMOS SEGUIR RECIBIENDOLO Laura Gomes Best Choise Realty// Estoy interesado en que me lo siga enviando Gracias MS.c. Huberth Rodriguez M. TV EXITO S.A.// Estimado Daniel: aprovecho para felicitarte por tu excelente labor que brindas a travez del Escazu News, siempre de gran utilidad para los que lo recibimos.Te confirmamos, el querer seguir en contacto con el Escazu news.Muchas Gracias, Familia Salgado-Gallardo// Me encanta recibir el Escazu News!!!! Melania// Me encanta elo boletín por favor sigan enviandomelo. Ingrid Rudelman// Hola Daniel Encantada con tan linda, original y útil publiciación virtual. No he podido evitar hacerte publicidad entre mis amigos y compañeros de lucha. A todos nos encantara tener el Escazu News, para estar informados, compartir y conocer mejor la zona en que vivimos. Gracias por el tiempo y el esfuerzo. Lo mejor de todo es seguir en contacto. Cata Roldan // GRACIAS DON DANIEL, POR EL ENVIO DEL ESCAZUNEWS. COMO SIEMPRE MUY INFORMATIVO Y DE MUCHA UTILIDAD. SALUDOS, GRACE RODRIGUEZ// Daniel Muy bueno el periodico escazuceño, queria ponerme en contacto con tus amables lectores, para ofrecerles servicio de asesoramiento gratuito en purificacion y acondicionamiento de aguas, a cualquier nivel, incluso para escuelas y hospitales, Los problemas son muchos y creo no podemos jugar con la salud de nuestras familias.' Estoy el Plaza Colonial Escazu, Local 3-9, por las tardes seguro, 2894191, h20systems@racsa.co.cr , web: aguarica.info Atentamente Marcelo Alfonso // gracias Daniel por seguir trabajando en esto, por supuesto que uiero seguir recibiendolo. Suerte y un abrazo.isabel Barrientos // SALUDOS DON DANIEL LANGLOIS........LEI SU PERIODICO Y ME GUSTO.....ME PARECE MUY BUENO LO QUE HACE Y LA MENERA PRACTICA EN QUE UNO SE PUEDE INFORMAR.......POR ESO ME TOMO EL ATREVIMIENTO DE PEDIRLE SI PUEDE INCLUIR LA INFORMACION EN SU PERIODICO DE LO QUE OFRECEMOS.......SOMO UNA PAREJA DE ARGENTINOS QUE HACE SEIS MESES QUE ESTAMOS EN COSTA RICA Y ESTAMOS VIVIENDO EN ESCAZU.......ESTAMOS DANDO CLASES DE TANGO DE SALON..... ES DECIR EL TANGO QUE TODAS LAS PERSONAS PUEDEN APREENDER A BAILAR.....YA QUE NO ES PARA ESCENARIO NI SHOWS SINO ES EL TANGO DE SALON PARA BAILARLO Y DISFRUTARLO.........YA TENEMOS UN LINDO GRUPITO DE ALUMNOS.....LAS CLASES LAS DAMOS TAMBIEN EN ESCAZU... ESTAMOS A 500 MTS. ESTE DEL MAS POR MENOS...... Y PARA LOS QUE LES INTERESEN PUEDEN COMUNICARSE AL TE.228-6691 O AL MAIL.... VICTORMAGLIARELLA@YAHOO.COM.AR ..... DESDE YA LE ESTAMOS MUY AGRADECIDOS...... VICTOR Y SILVIA //.Daniel, Espero que vos y Silvia (y claro, tu hijos tambien) esten bien. Te contesto que si deseo seguir recibiendo el Escazu News. Saludos, Jorge y Jette// Por referencia de una compañera le escribo para decirle que estoy interesada en recibir su boletín, que tengo entendido que es mensual. Agradezco mucho toda su ayuda, y espero el boletín en sus próximas ediciones. Hermelinda Colville// Hola Daniel : Primero para felicitarte por tu publicacion.Adi Lebendiker// Daniel Hemos disfrutado de las noticias e informaciones que nos mandas periodicamente, Saludos Rolando Ramirez y Patricia Prats// HOLA DANIELITO!!! COMO VA LA VIDA POR ALLÁ??? SALUDOS DESDE MEXICO A TODOS Y OJALÁ ME MANDES UN MAIL CONTÁNDOME DE "PURA VIDA" ME GUSTAN TUS NOTICIAS, PERO TAMBIÉN CREO QUE LES HACE FALTA PONER LISTAS DE LAS CASAS QUE TIENES EN RENTA, VENTA, TERRENOS PARA QUE TENGAS SIEMPRE A TUS CLIENTES Y NO LOS PIERDAS. BESOS YVETTE MALO// OK Daniel , mandanos tu interesante News Mauricio Martinez// Gracias por su apoyo Catalina Di Bartolo// HOLA DANIEL........VI EL ANUNCIO EN TU PERIODICO......TE AGRADEZCO MUCHO POR TU COLABORACION.......Y DESDE YA TE INVITAMOS A QUE PASES UN LUNES DE 7,30 A 9 PM POR NUESTRA CASA DONDE ESTAMO DANDO CLASES A UN LINDO GRUPITO DE GENTE....PARA QUE VEAS Y SI QUIERES PUEDES APRENDER ALGO DE TANGO.......OTRO PEDIDO SERIA POSIBLE QUE TAMBIEN LO PONGAS EN INGLES....... NUCHAS GRACIAS... VICTOR.....//. Por favor Don Daniel sigame enviando Escazú News, me interesa porque aunque vivo en Santa Ana, trato de realizar mis cosas entre Santa Ana y Escazú y por eso es valiosa la información que Usted tan gentilmente nos envía mes a mes. Mireya Romero de Morrison// Daniel..Primero mil gracias por incluirme en tu lista de receptores del periódicocibernético de Escazu.. Excelente idea, nos mantienes al día con lo que pasa por estos lados y de manera "familiar" confiable y amena!.. Espero poder aportarte noticias e ideas! Mil saludos! Magda// Hola Daniel, Por supuesto que me encantaria seguir en tu lista de asiduos lectores. Muchas gracias por todos tus esfuerzos por el bien de esta comunidad. Roxana de Rojas//Daniel, Si por favor siga enviandonos su Escazu News, es tan interesante que no queremos perderlo. Luc Verlinde// Estimado Daniel: Muchas gracias por tenerme en tu sistema de información! Aprecio el buen trabajo que estas haciendo! Juan Gabriel Araya// Hola Daniel espero que te encuentres muy bien ! Gracias por seguirme mantenerme informado mes a mes ... Un abrazo Randall // no me saques de tu nueva lista, por favor !!! Kattia Salazar// QUE BÁRBARO QUE MAIL TAN GRANDE ME MANDASTE!!!!, TE PASAS!!! TODO POR ACÁ MUY BIEN, OJALÁ ´PUDIERA ENCOTRAR UN CORREDOR COMO TU, ESTAMOS EN PLANES DE COMPRAR CASA O TERRENO, PERO HACES FALTA DANIELITO!!! SALUDOS IVETT MALO (MEXICO DF)// Hola Daniel, cada mes disfrutamos leyendo tu periòdico esperamos seguirlo haciendo.Giselle y Kenneth Loáiciga.// Buenas tardes Mi nombre es Eduardo Zambrano y soy vecino de Bosques de Santa Ana - Pozos. Don Paramaconi Acevedo, me recomendó que le escribiera con el fin que usted me incluya en su lista, de personas a las cuales le hace llegar frecuentemente información. Muchas Gracias Eduardo E. Zambrano Q.// Saludos Daniel, espero seguir recibiendo Escazu News, como de costumbre, felicidades y muchos éxitos. Bye Mauricio Ramirez// Daniel, que machera el trabajo que haces! Soy de las nuevitas en Escazú News y me encanto el enterarme de los temas sobre Seguridad... Uno vive tan tranquilo por acá que a veces se nos olvida que podemos ser blancos de los pillos. Gracias por incluirme en tu lista de los 5.000 y tanto de suscriptores. Ximena Roa//

18- NOTE: Well, another month has gone by. I sent all of you readers from Racsa and Hotmail an email to be returned to me because I am dividing the two lists from the system and making one new one. Thank you to all that responded and to those of you that haven’t:please send it back as soon as possible.Also, thank you for all of the letters you sent. They are in the Thanks section. As you read in the June Plus edition, a meeting was held to elect a representative from each district to represent us in the Escazu Committee on the Zoning Plan. I was present at the San Rafael meeting as well as 40 other representatives from the community. Jose Guillermo Rojas was elected. He is an environmental architect from Trejos Montealegre and the current president of Lacsa. In my opinion, Mr. Rojas is a very knowledgeable person, communicative and gives off a good vibe as well. I wish him and the other representatives from the community and the municipality the best of luck with the Zoning Plan. THE ANONOS BRIDGE HAS FINALLY OPENED!! IT’S A MIRACLE!, and happy 4 of July!!!!! to all U.S.A readers. In point 33 you will find a note about the Yanuario Quesada public school please help them. Greetings, DanielP.S. some of the June Plus issue articles appear in this issue in English

19- ( E z News )
SERVICES I HAVE USED THIS MONTH.The number of * corresponds to the service I received.One * means bad, 5 ***** means excellent.
1 - ELECTRICIAN
***** Norberto Chaves Electricista ph 2362551 O 3803706 EzN SUMARIO 2001/2002
2-- APPLIANCE REPAIR
***** Yire telefono 228-6878 del Costa Rica Country Club 800 mts al Sur justo a la par del tapicero EzN SUMARIO 2003
3.- BRACES
***** Dr. José Manuel Prada 2577239 Frenillos de Esteban EzN SUMARIO 2003
4.-PHARMACY -***** FARMACIA LOS ANONOS ph 289-6559 EzN SUMARIO 2003
5 .-NOTE CAR WASH A MANO HAS NEW MANAGMENT DISCOUNT OF ESCAZU NEWS IS NO MORE VALID
6--PSYCHOLOGIST
***** Dr. CARMEN CARRASCO 2327162 389-9991 FUTURE ARTICLE EXCELLENT
7--CLOWN
***** HECTOR FABIO BUITRAGO SOLARTE ph 363-0802/2501908 FUTURE ARTICLE

20- CHE i WANT MORE BEEF EL NOVILLO ALEGRE is going to turn 2 years old soon. Their quality has not changed and they continue to be one of my favorite restaurants. Silvia and I went there the other night. The attention from the staff was spectacular, as well as from Martin. The Argentinean wine was first class. I didn’t order my usual Bife de Chorizo (a sirloin cut), but ordered just appetizers. The monejas were to die for; the sausage, perfect; the morcilla, first class and the Argentinean empanadas were the best. We ordered a caramel crepe with vanilla ice cream for dessert. Now you know why I didn’t order the Bife de Chorizo. We went back for Father’s Day with the kids and I ordered my Bife. It is served with potatoes and salad. Silvia had the brochette, which was very good. My son loved the sausage and, just like his dad, the Bife also. We all had room left for the caramel dessert .Remember that EL NOVILLO ALEGRE is on the old road to Escazu, 100 meters toward the Anonos Bridge from Saretto.Telephone: 228-2067.This restaurant received the most votes for excellent service and quality by the readers of the Escazu News last year.

21- CHE FRESH PASTAS The Argentineans are invading, but with quality. STILO Y PASTAS has just opened. They specialize in fresh pasta. You can visit them in the Colonial Shopping Center right next door to Banco Credito Agricola de Cartago. They offer a wide variety of spaghetti, gnocchi (my favorite), pizzas, etc. They also had prepared food for take out. STILOS Y PASTAS 288-4161

23- YOUR SECURITY I have heard about a few people being assaulted by "pirate" taxi drivers. Greetings Daniel EZN
RESPONSE: Please excuse me for not answering sooner. The incidence of assaults by taxi drivers, both pirate taxis and non pirate taxis, (of those who participated, both have results) is very low. Taxi drivers however, have been known to assault gas stations, stores, transients, etc. Here are some suggestions when boarding a taxi: 1- If you are utilizing a pirate taxi, remember that they do not have any additional insurance policy that will cover them in the case of an accident. You should be very caredful with the driver. 2- It is better to sit in the back seat (in any taxi) and never, for any reason at all, agree to having another passenger ride with in the taxi. Don't agree to the taxi driver stopping to talk with someone either. 3- if you frequently use a taxi, you may want to talk to the driver you know and only use his services. If he is not able to transport you, ask if he would let you know. 4- It is better to take a taxi that is waiting at a taxi stop. By taking a taxi that is not waiting at the indicated taxi stop, you make yourself suceptible to dangers such as a person hiding in the back seat of the taxi. 5- when taking a taxi, look carefully at the tag with the driver's name and identification number. 6- Before boarding a taxi, look at the name of the carrier. 7- When leaving a taxi, check to make sure you have not left anything on the seat. 8- Try to have the money for the fare in your hand. Try not to show your wallet to avoid any possible temptations. Thank you for you attention and be careful. Gerardo Cordero Masis. Director of Security (506) 380-5209 Email: gcordero@bancoelca.fi.cr

24- HOW TO PAY TELEPHONE, ELECTRICITY AND WATER BILLS For those new to Costa Rica: Water, electricity and telephone bills can be paid in most of the grocery stores: Mas x Menos, Perimercados, Hipermas, etc. They can also be paid at the bank: Banco Nacional, Banco de Costa Rica, etc. Finally, these bills can be paid at the ICE/CNFL offices located 100 meters from the Colonial Shopping Center. Water bills can be paid at the new AyA offices 100 meters west of the Escazu Park, towards the cemetery. TELEPHONE When your phone bills are past due, or when your service has been suspended and you want it to be reconnected as soon as possible, I suggest you do not go to the ICE offices. Go to the Banco de Costa Rica and pay the bill, then call 115 and inform them that the payment has been made (even though they already know). I did this the other day with a line at an apartment I rented. The client had no idea, because the phone was reconected in 5 minutes. Remember if you have not paid 2 bills, when the second bill is past due, you will lose you line!!!!!! LIGHTS OR ELECTRICITY This is the same trick as the telephone. If the bill is past due, cancel it at the Banco de Costa Rica. Your electricity will be cut if you have more than 2 bills outstanding. If this happens, you will need to go to the CNFL offices as soon as possible to have your service connected that same day. WATER Don’t play around with AyA. When the second outstanding bill is issue, when you are least expecting, even on Saturdays, you will have your water cut off. You can only pay past due bills in the AyA offices and Saturdays they are close. But if your water has been cut, be patient because you will be standing in lines forever.

25- HANDY MAN 2
I told you all about Pablo, but I want to mention his brother TONO. He is an excellent painter, he builds houses, does plumbing, etc., etc. He works very well and is honest. You just tell him what you need to have him do, and he gets it done just how you told him. He doesn’t like it when you change your mind (he worked for my father-in-law), but he has always been excellent when he has worked for me. You can find TONO at 356-8065 or 289-4985 (home).

26- LANDSCAPING SERVICE I have used the same landscaping service for 5 years.Every 3 weeks a group of men arrive and work half of the day fixing up my garden. For more information on their services, call COKI at 386-3733or 290-4854 Vivero Ornaplant

27- DIRT, STONES, ETC. I had new grass laid at my house, but because the soil here has a lot of clay, I ordered a truckload of good quality dirt (Heredia). The service was excellent and punctual. Daniel Lima telephone 381-8735

28- GRASS/LAWNS I just had San Agustin grass laid and it cost me 400 colones per square meter not including installation. It cost 600 colones with installation plus 5000 colones per 100 square meters for the transportation fees. Good service and punctual. Carlos Murillo Telephone 376-9525 I recommend paying for the installation. I laid the grass myself with 3 other men and my son and was stiff for days. I would never do it again.

29 - WHAT IS A ZONING PLAN? According to the Urban Planning Law in article I, it is a local planning tool that defines, together with plans, maps, regulations and other documents, graphs or supplements, the development policy and plans for population distribution, use of land, roads, public services, community services, community facilities and construction, conservation and rehabilitation of urban areas.The process of elaboration of a Zoning Plan comes from the necessity to include a multidisciplinary integration of the different dimensions of the socio-cultural, economic, scientific, technological, environmental and political reality. It implies defining how is it that we want Escazu to be.Priorities must be defined and negotiated, agreements made, solidarity generated and a reflection of what type of city we want to build.The local planning is an opportunity to involve the civil society –actors and subjects of the development process-in the formulation and execution of the public policies, the opportunity to link social and institutional actors and develop social capital through participation This process is essentially political, one of decision making that works be receiving information about the territory.In summary, the Zoning Plan is a planning tool that allows the appropriate political-administrative organization of the country and the projection in time and space of the social, economic, environmental and cultural policies of the society guaranteeing the well being the population and the conservation of the environment, where the community has an important roll in its definition.

30- RESULTS FROM THE JUNE 21 MEETING ON THE WORK COMMITTEE For those interested in the development of our county, I want to inform you of the names of the persons that will be representing Escazu in the Zoning Plan Committee:
San Miguel District Owner Delegate: Lilliam Arce Araya, District Delegate Suplente: Julio Bejarano Murillo,
San Antonio District Owner Delegate: Rita Sandí Ureña, District Delegate Suplente: Romano Sancho Barrantes,
San Rafael District Owner Delegate: José Guillermo Rojas Chaves, District Delegate Suplente: Mario Murillo Solano
Thank you to Daniel Langlois for allowing us to communicate this information. Catalina Roldan

It is of utmost importance to participate in the Zoning Plan work groups either directly (by being chosen in the meeting on Saturday June 21 at 4pm at the Yanuario Quesada School, in the center of Escazu or in San Antonio) or indirectly by just becoming involved with these groups later on. All of us have something to say about this matter and many other matters as well. Don’t keep quiet and inactive. Become involved. Look around and see that there are many opportunities (and needs): school sponsors, neighborhood committees, health committees, Covirenas, community associations, traffic committees, consumer protection groups, youth groups, women’s municipal office,.....People like us, in Escazu, should become involved. Together we can do it. Greetings, Rodrigo Alberto Carazo

I am already involved: The truth is that I am a congressman thanks to the votes of many Escazu News readers. I need to work for you and be at your service. I also work for those who did not vote for our party, as well as for those who didn’t vote at all.

I offer the following: -“Listen” to manifestations of all types, as a congressman, through the Escazu News and Daniel Langlois. 2-My office telephone number is 243-2071, 243-2072. The fax number is 243-2075. Email: racarazo@congreso.aleg.go.cr My cell phone is 387-4695. I have practically lived at the congress these past four years (I go home to rest, but I can assist people here at my office). 3- I have a “contact list” at my office of those people that we periodically update on what is happening in Congress. Those of you that would like to be included in this list can email me at racarazo@congreso.aleg.go.cr I will personally attend to everything I receive.

Did you know that 7 of the 57 people in congress live between Alto de las Palomas and Los Perifericos?

AIRLINE NEWS AMERICAN AIRLINES has resumed their 3rd flight to Miami and now, instead of a granola bar, they are serving a sandwich and a cookie. The meal is minimal, but they do offer plenty of leg room. They also have a new promotion for Advantage members. Those member in Costa Rica receive a 10000 mile bonus when they fly to Miami between June 16 and August 30. BWIA This airlines is now flying to San Jose.They offer flights 2 times a week to Trinidad and Tobago, Barbados and the Caribbean. http://www.bwee.com/about/costarica.htm COPA now has a daily flight to Tegucigalpa and 3 flights a day to Panama. DELTA has daily flight to Atlanta on a 767 and 3 flights a week to Liberia. They are offering a new credit card with Banco Cuscatlan to earn miles. For more information, call 08000562002. When you activate the credit card, you receive a 10 thousand mile bonus and can participate in their offer of flying with a companion for free (restrictions apply). TACA great offers via e mail visit http://www.taca.com US AIR is coming to Costa Rica at the end of the year. They will have a weekly fliht from Charlotte, NC and another weekly flight from Philadelphia, PA. http://www.usairways.com/about/press/nw_03_0515B.htm

AYA, WATER SERVICE OFFICES AyA has moved their offices to a new location. 100 meters west of the park in the center of Escazu, towards the cemetery. It is on a corner and has a sign. You can’t miss it.2898325

CANDLES In the past, I have written about the candle factory here in Escazu. I always buy there. It is located 50 meters west and 50 meters north of the Hotel San Gildar. It is next to the dentist offices. They now have a website www.macaral.com You are all invited to look at it.

Hi Daniel, how are you? I am GIVING AWAY small trees of various species that are native to this area such as guachipelin, fruta de pajaro, cortez negro, cerezo, etc. Please let the readers of Escazu News know that they are available. This is the best time of the year to plant these trees! Love, Ana Luisa Zuñiga Telephone 228- 01 54.

TANGO CLASSES Salon Tango Classes. Individual or group classes in Escazu. The professors are from Argentina. Telephone: 228-6691

Last year we were able to purchase a freezer for the kitchen and a pantry closet for the childrens’ food.We repaired the refrigerator and replaced the glasses, plates and silverware. The Fuller Foundation in Minnesota, USA donated $5000.00 to replace the roof and electrical installation in the preschool classes. Unfortunately, we were short $2000.00 to finish the work, and if it is not finished by October, we must return the money to the Foundation. With all of the activities we have been involved in this year, we will only be able to feed the students for one more month.The Education Ministry has made it difficult for us to receive the money for the students’ cafeteria.

Our project this year was to change the tables and chairs in the Cafeteria (they are 30 years old), but with everything that has happened, this project has been postponed. We also have an interesting project that consists of involving people from the community to form part of the program called Fondo de Bien Social (Social Well Being Fund). This group will raise funds monthly from a group called the “Godfathers of the Institution” These funds will be used to improve the school by providing school supplies, transportation, eyeglasses, dental services, clothing, a psychologist and other basic needs of our students, many of whom receive their only meal of the day at our school.

I am sure that you will help our children. Feel free to call me at 381-0389 or 288-0540. The principal of the school can be reached at the school phone number: 228-2013. Thank you so much. Catalina Calderon Vice President Patronato Escolar